Q2/Q3 2026
CURATED BY: CACHITA (Gabriela Mennel)
WRITTEN BY: CACHITA (Gabriela Mennel)
Für die Afterparty der offiziellen Zürcher Pride entstand unter der Leitung der Zürcher Choreografinnden Chrisstina Kit und Miriana Agoras ein besonderes Performance-Projekt, das nicht nur tänzerisch, sondern auch visuell überzeugte. Die Tänzerinnen bewegten sich dabei aus und zwischen grossen Containerboxen, die das Bühnenbild prägten und der Choreografie eine markante, urbane Ästhetik verliehen.
Im Zentrum des Projekts stand jedoch die Message: „This piece was made by queer women, with queer women and for queer women.“ Entstanden ist das Stück also von queeren Frauen, gemeinsam mit queeren Frauen und für queere Frauen.
Die Möglichkeit, diese Arbeit an einem Tag und an einem Ort zu präsentieren, an dem die queere Community gefeiert wird, bedeutete dem gesamten Team besonders viel. Ein Projekt, das Tanz, Bühnenbild und Community auf eindrucksvolle Weise miteinander verbindet.
English
For the official Zurich Pride afterparty, a special performance project was created under the direction of Zurich-based choreographers Chrisstina Kit and Miriana Agoras. The project stood out not only for its choreography, but also for its striking visual concept. The dancers moved in and around large shipping containers that formed the stage design, giving the choreography a distinctive urban aesthetic.
At the heart of the project, however, was its message: “This piece was made by queer women, with queer women and for queer women.” The work was created by queer women, together with queer women, and for queer women.
The opportunity to present this work on a day and in a place where the queer community comes together to celebrate meant a great deal to the entire team. It was a project that brought together dance, stage design, and community in a powerful and memorable way.
